Shower benches can be sturdy, floating, fold-away or movable. Read about 6 types to find one that suits your needs