Mosaic floor tiles, floating shelves and 2-tone cabinets bring a fresh look to a cottage kitchen in Los Angeles